Pasolini

Navegando un poco, encontré el blog de el poeta y traductor argentino Rodolfo Alonso, que invito a visitar acá y a leer sus reseñas. Así llegué a este hermoso poema de Pasolini que dejo a acontinuación.

EL CIELO TRANSPARENTA…

El cielo transparenta un leve signo

sobre mí… Sólo es cándida sombra,

una nube. (Reconozco esa sombra,

la no dicha palabra… la herida…

Ah, mi conciencia sola como el cielo.)

El henil y las losas me devuelven

el claro azul de la luna en los ojos.

¿Quién me pone de frente con mi vida?

y ya un aire celeste de lo alto

ha alejado las nubes: ni una sombra

en el cielo desnudo.

PIER PAOLO PASOLINI

(Traducción de Rodolfo Alonso)

http://rodolfoalonso02.blogspot.com.ar/2015/11/pasion-de-pasolini.html

Anuncios

Published by

Alejandra Aguirre

Nací en Buenos Aires en 1970. Participé de la Clínica de Escritura Poética coordinada por Liliana Lukin y publiqué en la Antología 2008/2009 y Antología 2010/2011 (Ediciones La BIblioteca). Ventana lateral recibió la segunda mención del premio Fondo Nacional de las Artes (2009). En 2013 publiqué al ras en Ediciones La Biblioteca.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s