Water

taaga_discurso

135

El agua se conoce por la sed.

La tierra ― por los  océanos atravesados,

arrobamiento ― por la angustia ―

paz ― por sus batallas ―

amor, por el molde conmemorador―

pájaros, por la nieve.

 

 

135

Water, is taught by thirst.

Land ― by the Oceans passed.

Transport ― by its battles told ―

Love, by Memorial Mold ―

Birds, by the Snow.

 

Emily Dickinson (trad. Silvina Ocampo). Poemas. Ed. Tusquets.

 

Cuadro: Discurso del Agua, Mónica Goldstein. http://www.goldsteinmonica.com.ar